Małgorzata Wrochna    
Galeria Kościoły Technika Hobby O mnie

Literatura

Co czytać po Jane Austen? To pytanie zadają sobie rozważni czytelnicy i romantyczne czytelniczki tej niezwykle popularnej autorki. I chyba tylko duma i uprzedzenie moga być przyczyną, jeśli ktoś nie potrafi docenić jej powieści. W takim przypadku nie pomogą żadne perswazje.

A więc co czytać po Jane Austen? Jedną z popularniejszych autorek jej współczesnych była Frances Burney ("Fanny"). Tylko jedną jej powieść przełumaczono na polski i tylko raz wydano to tłumaczenie. A było to w roku 1830 w Wilnie. "Ewelina czyli Wyjście młodej panny na scenę świata" to dziś biały kruk, którego chyba jedyny w Polsce kompletny egzemplarz znajduje się w Bibliotece Ossolineum we Wrocławiu. Dzięki uprzejmości Biblioteki Ossolineum powieść ta jest dziś dostępna dla gości wrochna.art.pl

Skan książki dostępny jest w formacie PDF. Niestety, nie udało się przerobić go na EPUB czy MOBI, gdyż programy OCR słabo radzą sobie z polskimi czcionkami z XIX w. Gdyby jednak ktoś chciał podjąć się tytanicznej pracy korekty tekstu, to proszę o kontakt.

Pliki: Tom 1 (37 MB) - Tom 2 (22 MB) - Tom 3 (23 MB) - Tom 4 (29 MB)


Kolejny prezent dla miłośniczek Jane Austen to przepis na zrobienie kopii jej bransoletki, zamieszczony w dziale "Beading".